Редактор Акиры Ториямы: современная манга, включая «Клинок, рассекающий демонов» и «Магическую битву», — «чушь»

Кадзухико Торисима уже много месяцев высказывает спорные мнения: от утверждений, что официальный магазин «Dragon Ball» пытается обмануть фанатов, до заявлений, что «Dragon Ball Daima» — это мусор. Теперь же он обрушился с критикой на всю современную индустрию манги, утверждая, что даже такие хиты, как «Клинок, рассекающий демонов» и «Магическая битва», не стоят внимания.

Кадзухико Торисима беспощаден к современной индустрии манги

Никто не станет отрицать, что Торисима — историческая фигура в мире манги: редактор, открывший Акиру Торияму, наставлявший его на различных этапах «Dragon Ball», а затем сыгравший ключевую роль в качестве главного редактора Shonen Jump. Однако с течением времени его мнения кажутся всё более радикальными.

На конвенции в Италии он заявил, что «Клинок, рассекающий демонов», «Магическая битва» и «Человек-бензопила» — это чушь. Ему также не нравится «Синяя тюрьма», и он считает, что единственная современная манга, которую хоть сколько-нибудь стоит читать, — это «Хираясуми». Его позиция по отношению к текущей манге предельно ясна.

Надо сказать, это немного меня удивило, потому что в своё время Торисима очень хвалил первую главу «Клинка, рассекающего демонов», отмечая её невероятное мастерство. Однако, похоже, остальная часть манги не смогла удовлетворить его критерии.

При этом он обосновывает свои резкие мнения двумя причинами:

• Во-первых, он считает, что современная манга пишется взрослыми и для взрослых. Из-за этого в ней слишком много слов, и она не привлекательна для детской аудитории.
• Во-вторых, Торисима полагает, что манга слишком дорога для детей. И он считает, что если так будет продолжаться, то наступит момент, когда не будет будущих поколений, читающих мангу.

Прав ли Торисима во всех своих мнениях?

Лично я не согласен с тем, чтобы стричь всю современную мангу под одну гребёнку. Нет смысла сравнивать что-то вроде «Синей тюрьмы» с «Ателье колдовских шляп»: да, это оба манги, но они преследуют совершенно разные цели.

Хотя очевидно, что Торисима-сан ведёт личную борьбу с естественной эволюцией индустрии, реальность такова, что манга больше не является феноменом исключительно для детей. То, что «Dragon Ball» делала ставку на чрезвычайно прямое и лёгкое для восприятия чтение, имело полный смысл в своё время. Но манга развивалась, и вместе с ней развивались и её читатели.

Что такое «хорошо» и «плохо», определяется многими факторами: влиянием художников, интересами читателей, техниками работы... Если «Магическая битва» и особенно «Клинок, рассекающий демонов» стали двумя из самых успешных сёнэнов всех времён, то именно потому, что они смогли идеально попасть в нужную ноту по многим параметрам.

Тем не менее, я полностью согласен с Торисимой в том, что манга должна быть гораздо более доступной. И это при том, что в Японии она намного дешевле, чем в остальном мире. Но поскольку это такая отличительная часть культуры страны, и особенно её международного успеха, должно быть много способов приблизить её к самым маленьким читателям.

В общем, это ещё одно громкое заявление Кадзухико Торисимы, в котором он не стесняется в выражениях. И, скорее всего, это не последний раз, когда мы услышим столь спорные мнения от человека, который в своё время открыл Торияму. Потому что, судя по недавней истории Торисимы, совершенно ясно, что он не собирается смягчать свою риторику.