«Небесный замок Лапута» Studio Ghibli впервые в кинотеатрах Испании спустя 40 лет

Эта неделя знаменует собой особое событие для поклонников Studio Ghibli в Испании. 15 мая на экраны кинотеатров выходит «Небесный замок Лапута» — первый фильм легендарной студии Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты. В преддверии этой даты уже можно приобрести билеты и ознакомиться с расписанием сеансов в кинотеатрах.

«Небесный замок Лапута» официально считается первой работой Studio Ghibli, хотя стоит отметить, что та же команда ранее работала над «Навсикаей из Долины Ветров», которую можно назвать духовным предшественником студии. Тем не менее, именно успех «Небесного замка», вышедшего в 1986 году, позволил сформировать студию в её нынешнем виде. В 2026 году фильм празднует своё 40-летие, и именно по этому случаю он возвращается на экраны.

Примечательно, что это первый раз, когда «Небесный замок Лапута» демонстрируется в кинотеатрах Испании. Ранее у испанских зрителей не было возможности насладиться им на большом экране. Это прекрасный пример поговорки: «лучше поздно, чем никогда».

Если вы ещё не знакомы с фильмом, он рассказывает историю двух детей, Шиты и Пазу, которые вместе отправляются на поиски загадочного летающего острова под названием Лапута. На своём пути их ждут всевозможные приключения, встречи как с верными союзниками, так и с врагами, жаждущими заполучить скрытые сокровища острова. Несмотря на то, что фильм уже много лет доступен на Netflix, просмотр его в кинотеатре, несомненно, подарит наилучшие впечатления.

Многие кинотеатры уже включили фильм в свои программы, и билеты можно приобрести. Общая тенденция показывает, что сеансов немного, и большинство из них проводятся в VOSE (оригинальная версия с испанскими субтитрами). Однако фильм также выходит с дубляжем на испанский язык, поэтому в некоторых кинотеатрах могут быть доступны и такие сеансы.

Ещё одна довольно любопытная деталь — название острова, Лапута. Возможно, в испанском языке оно звучит неблагозвучно, но этот термин Миядзаки взял из «Путешествий Гулливера». Позднее, отвечая на вопрос о его значении на испанском, режиссёр заявил, что не знал об этом. Вначале довольно забавно слышать, как персонажи с полной серьёзностью произносят «Лапута».

«Небесный замок Лапута» — это одна из работ, которая помогла создать легенду Studio Ghibli и превратила Хаяо Миядзаки во всемирно любимого режиссёра. Если вы никогда не смотрели этот фильм, перед вами прекрасная возможность. А если уже видели, то 15 мая у вас будет шанс насладиться им как никогда раньше на большом экране.

И в заключение, напоминаем, что 24 июля в кинотеатрах Испании также впервые выходит «Ведьмина служба доставки» (Nicky la aprendiz de bruja). Этот фильм, также созданный Studio Ghibli и Хаяо Миядзаки, следует по стопам «Небесного замка Лапута» и также впервые будет показан на больших экранах спустя много лет после своей премьеры. Определённо, это отличный план на лето.