Crunchyroll продемонстрировал блестящую весну: как сохранить темп в условиях конкуренции с Netflix

Весенний сезон на платформе Crunchyroll оказался выдающимся во многих аспектах. Успех объясняется не только наличием таких высококачественных аниме, как «Witch Hat Atelier» и «Re:Zero», но и подходом к их выпуску. Это стало серьезным заявлением в условиях, когда Netflix активно отвоевывает позиции на рынке аниме-стриминга. Остается увидеть, подтолкнет ли эта конкуренция сервис к дальнейшему развитию.

Блестящая весна Crunchyroll – путь, которым платформа должна следовать в будущем

Апрель, май и июнь этого весеннего сезона стали для Crunchyroll весьма продуктивными. Платформа представила ряд по-настоящему сильных аниме, включая долгожданное возвращение «Re:Zero» и дебют высоко оцененного «Witch Hat Atelier». К этому списку можно добавить значимые события, такие как завершение полюбившегося сериала «Dr. Stone» и выход нового аниме от автора «Fullmetal Alchemist» — «Espíritus del Inframundo».

Однако, как уже отмечалось, дело не только в обширном каталоге. По моему мнению, наиболее важным достижением является то, что Crunchyroll обеспечил этим тайтлам первоклассное сопровождение. В частности, все четыре упомянутых аниме были выпущены сразу с дубляжом на нескольких языках (включая испанский), что сопоставимо с практикой таких платформ, как Netflix или Disney+ при выпуске собственных сериалов и фильмов.

Кроме того, в отличие от предыдущих сезонов, задержек или проблем с дубляжом этих проектов не наблюдалось, что позволило Crunchyroll с гордостью продемонстрировать надежность своего сервиса. Правда, исключением стало аниме «Espíritus del Inframundo», где дубляж вышел с ошибками и был выпущен с опозданием на несколько недель. Надеемся, этот случай послужит платформе уроком для дальнейшего совершенствования.

Хотя и не так оперативно, но стоит отметить, что, помимо уже упомянутых проектов, Crunchyroll также планирует выпустить дубляж «Wistoria» и «TenSura» на испанском языке. Он появится с задержкой в несколько недель по сравнению с оригинальным показом, но всегда приятно, когда как можно больше контента доступно на родном языке. В целом, весенний сезон Crunchyroll оказался превосходным как в Испании, так и по всему миру.

Каким будет летний сезон для Crunchyroll?

Ранее было сказано о желании, чтобы Crunchyroll сохранил текущую стратегию, поэтому логично рассмотреть, каким обещает быть предстоящий летний сезон. Платформа уже анонсировала более 40 аниме-сериалов на эти летние месяцы, традиционно забирая большинство новинок.

Тем не менее, существует объективная реальность, в которой Crunchyroll не виноват: грядущее лето выглядит гораздо менее впечатляющим по количеству громких премьер по сравнению с весной. Пожалуй, единственными настоящими «хитами» можно назвать возвращение «Re:Zero» в августе и третий сезон «Mushoku Tensei». Примечательно, что эти два проекта, а также «Black Torch», будут единственными летними аниме с дубляжом на испанском языке.

Лично мне не хватает того, чтобы Crunchyroll взялся за дубляж и других очень интересных аниме, таких как «Jaadugar: A Witch in Mongolia» или «You and I Are Polar Opposites» (последний, к слову, получит дубляж на латиноамериканский испанский). Таким образом, хотя это лето и не будет столь мощным, как весна, хотелось бы видеть более амбициозный подход Crunchyroll к дублированию контента в летние месяцы.

На этом завершается обзор блестящего весеннего сезона Crunchyroll. Жаль, что летом планка немного опустится, но мы надеемся, что платформа продолжит развиваться и предлагать своим подписчикам все более качественный сервис.