Я посмотрел все на Prime Video в этом году, и ни один сериал не удивил меня так сильно, как этот

В 1993 году Билле Аугуст снял фильм «Дом духов» по роману Исабель Альенде, который, несмотря на звездный актерский состав (Джереми Айронс, Вайнона Райдер, Гленн Клоуз, Мерил Стрип и Антонио Бандерас), не смог отдать должное литературному первоисточнику. Эта разочаровывающая киноверсия не передала всю глубину оригинальной истории, являющейся одной из лучших работ чилийской писательницы.

Спустя 33 года Amazon Prime Video представляет сериал «Дом духов», который, наконец, стал достойной экранизацией книги. В нем задействован не менее впечатляющий актерский ансамбль, который, однако, гораздо точнее соответствует образам персонажей. Могу с уверенностью сказать, что из всех просмотренных мною в этом году проектов на Prime Video ни один сериал стриминговой платформы не произвел на меня такого сильного впечатления.

Сюжет и краткое описание сериала «Дом духов»

«Дом духов» — это семейная сага, повествующая об эпической истории гордой и страстной семьи, тайных любовях и кровопролитной революции. Страсти, борьба и тайны семьи Труэба охватывают столетие бурных социальных перемен, завершаясь кризисом, который разводит тиранического патриарха и его любимую внучку в противоположные стороны.

Альфонсо Эррера, Долорес Фонзи, Никольс Уоллес, Фернанда Кастильо и Хуан Пабло Раба — лишь некоторые из актеров, сыгравших в этой новой адаптации, сценарий которой написан Франсиской Алегрия (среди прочих) и поставлен ею самой в соавторстве с Андресом Вудом.

Экранизация, которую заслуживал роман Исабель Альенде

Первое, что бросается в глаза, — это великолепная работа над атмосферой: «Дом духов» — это очень качественно сделанный сериал с декорациями и сценографией, полностью соответствующими эпохе. Хотя конкретные даты не всегда указаны, мы знаем, что первая смерть происходит в сентябре 1924 года, а далее сюжет охватывает пять десятилетий.

Что касается адаптации, сценарий просто великолепен как с точки зрения диалогов, так и актерской игры. Альфонсо Эррера, Долорес Фонзи, Никольс Уоллес, Фернанда Кастильо и Хуан Пабло Раба... все они потрясающе воплотили своих персонажей, и видно, что команда по кастингу приложила огромные усилия, чтобы страницы Исабель Альенде ожили так, как они того заслуживают.

Хотя у сериала есть некоторые недостатки (он не всегда смел и иногда играет на безопасной территории), их очень мало, и те, кто не читал книгу, скорее всего, их даже не заметят. Мы имеем дело с очень сложной для адаптации историей, и по крайней мере здесь она получает высокую оценку, чего нельзя сказать о американской версии 1993 года.